ההרצאה שהוקלטה, בטקסט שאפשר לקרוא, לחפש ולחזור אליו
מעלים הקלטה של הרצאה ומקבלים תמלול מלא בעברית, כתוביות שרצות עם הווידאו, סיכום מחולק לנושאים וכרטיסיות לחזרה. נבנה בשביל מי שהשיעור בכיתה לא הספיק לו.
ההרצאות שלך פרטיות — רק את/ה רואה אותן.
למי זה נבנה
הרצאה היא שעה וחצי של אודיו שעובר פעם אחת. למי שלא קולט אותו בפעם הראשונה, זה לא עניין של מוטיבציה.
סטודנטים עם לקות שמיעה
כתוביות שרצות מסונכרנות עם הווידאו, והגברת שמע בנגן עצמו — גם כשההקלטה יצאה חלשה או שהמרצה היה רחוק מהמיקרופון.
לקויות למידה וקשיי קשב
תמלול שאפשר לקרוא בקצב שלך, לעצור ולחזור — וסיכום שמחולק לנושאים במקום קיר אחד של טקסט.
דוברי עברית כשפה שנייה
מילה שלא הכרת אפשר לחפש בטקסט, לא לרדוף אחריה בהקלטה. המונח נשאר על המסך מספיק זמן כדי לרשום אותו.
איך זה עובד
שלושה שלבים. השני קורה בלעדייך.
מעלים את ההקלטה
אודיו או וידאו, מהטלפון או מהמחשב. גם קבצים ארוכים של הרצאה שלמה — ההעלאה נשלחת ישירות לאחסון, בלי תקרת גודל של שרת.
המערכת מתמללת ובונה
תמלול בעברית עם תזמון לכל מילה, ואחריו נושאים, סיכום וכרטיסיות. אפשר לסגור את הדף ולחזור — ההתקדמות נשמרת.
לומדים
צפייה עם כתוביות, קריאת התמלול, חזרה על הכרטיסיות — או ייצוא הכל לקובץ שאפשר להדפיס ולסמן עליו.
הקלטה מתוך המערכת עצמה, 51 שניות, ללא קול.
מה מקבלים מכל הרצאה
תמלול בעברית
המערכת מתמללת בעברית, לא מתרגמת אליה מאנגלית.
כתוביות מסונכרנות
התזמון נשמר לכל מילה בנפרד, כך שהכתובית רצה עם הדובר ולא אחריו.
סיכום לפי נושאים
ההרצאה מחולקת לנושאים, וכל נושא מקבל סיכום משלו.
כרטיסיות לחזרה
שאלה בצד אחד, תשובה בצד השני. להיפוך בלחיצה.
הגברת שמע בנגן
שליטה על עוצמת ההקלטה מעל המקסימום הרגיל, עם מגביל שמונע עיוות בשיאים.
ייצוא לכל פורמט
PDF ו-Word לחומרי הלמידה, SRT ו-VTT לכתוביות.
הסיכום נבדק מול ההרצאה
חומרי למידה שנוצרים אוטומטית נוטים להוסיף דברים שלא נאמרו — וסטודנט שלומד מהם לא יכול לדעת מה הומצא. כאן כל סיכום וכל כרטיסייה עוברים בדיקה מול התמלול, ומה שאין לו עיגון בהרצאה עצמה מוסר לפני שאת/ה רואה אותו.
למוסדות ולמרכזי נגישות
במקום שסטודנט יעלה הקלטה ביד, המערכת מתחברת ל-Panopto בשני הכיוונים: היא מזהה הרצאה חדשה בתיקייה, מתמללת אותה, ומחזירה את הכתוביות אל אותה הרצאה ב-Panopto — שם הסטודנטים כבר צופים.
הסבב המלא הזה נבדק מקצה לקצה בסביבת הבדיקות של Panopto, ללא התערבות ידנית. אנחנו מחפשים מוסד ראשון להרצה אמיתית.
שאלות שחוזרות
אילו קבצים אפשר להעלות?
אודיו או וידאו — MP3, WAV, M4A, MP4 ועוד. אם הדפדפן יודע לבחור את הקובץ, המערכת יודעת לעבד אותו.
באיזו שפה התמלול?
עברית. המערכת מכוונת לעברית ספציפית, וזה מה שהיא עושה טוב — לא כלי רב-לשוני שעברית היא אצלו הערה בשוליים.
מי רואה את ההרצאות שלי?
רק את/ה. כל הרצאה משויכת לחשבון שהעלה אותה, והבקשות לכל הרצאה נבדקות מול המשתמש המחובר. ההקלטות לא מופיעות בחיפוש ולא נגישות למשתמשים אחרים.
צריך אישור כדי להקליט הרצאה?
זה תלוי במרצה ובמוסד, וכדאי לבדוק מה הנהוג אצלכם. המערכת לא מקליטה בשבילך — היא מעבדת הקלטה שכבר יש לך.
מה קורה עם המידע שלי?
ההקלטות מעובדות אצל ספקי תמלול ומודלים שפועלים בשמנו, ופרטי חשבון ה-Google שלך לא נשלחים לאף אחד מהם. אפשר לבקש מחיקה של החשבון וכל מה שקשור אליו בכל רגע. הפירוט המלא נמצא במדיניות הפרטיות.
תתחילו מהרצאה אחת
זאת שלא הצלחתם לעקוב אחריה השבוע. תעלו אותה ותראו מה חוזר.
התחברות עם חשבון Google. אין צורך בהתקנה.